書信
十九
致薩羅納主教納塔利斯 [1]
貴格利致納塔利斯等。
你所傳送給我們的教區會議記錄,其中譴責了會吏長奧諾拉圖斯,我們發現其中充滿了紛爭的種子,因為同一個人竟在同一時間,違背其意願被提升至祭司的尊榮,卻又因不配而從執事職位上被免除。既然無人應被強迫晉升,那麼我認為我們必須認為,無人應被不公正地從其職務上罷免。然而,由於神所憎惡的不和,為你在此事中的參與開脫,我們勸誡你恢復會吏長奧諾拉圖斯的職位和職務,並同意為他提供足夠的侍奉,以供其神聖事工。如果你們之間仍有冒犯之事,讓上述會吏長在被勸誡時,服從我們的聽證和調查,並讓你的愛派遣一位熟悉此案的人到我們這裡,以便在雙方在場的情況下,主幫助我們,我們能夠不偏不倚地裁決何為公義所認可的。
[1] 薩羅納是西伊利里亞達爾馬提亞省的首府。其主教納塔利斯的惡行引發了冗長的書信往來。除了這封信,另見 I. 20;II. 18, 19, 20, 52;III. 8, 32。他曾,如這封信和其他信件所示,希望擺脫他的會吏長奧諾拉圖斯,顯然對他懷恨在心,並因此有少數人會違背其意願按立他為祭司,因為當時只有執事才能擔任會吏長一職。他還被指控沉迷於不合宜的宴飲,並忽視其主教職責。最終,在持續的頑抗之後,他似乎在奧諾拉圖斯一事上滿足了貴格利,並也改進了自己的生活習慣,此前他寫了一封信,從貴格利的回覆來看,那是一封為宴飲辯護的生動信件,貴格利欣然接受並以幽默的語氣回覆(II. 52)。貴格利後來談到他:「我曾一度為我們的弟兄和同工主教納塔利斯感到非常苦惱,因為我經歷了他傲慢的行為。但自從他自己改正了行為,他就戰勝了我,並安慰了我的悲傷」(II. 46)。